[테스트다프] 독학 벼락치기 D-18

오늘은 도이치벨레에서 'ein virtuelle Netz der Rechtsextremen'이라는 기사를 공부했다.

스크립트를 다운받아서 플렉슬 어플에 복사해두었다. 그리고 공부를 시작했는데

 

공부 방법은..

1. 단어 공부

- Manuskript에 나오는 단어, Übungen에서 모르는 단어 사전 찾아서 뜻 적기. 읽어 보기

- 모르는 단어가 너무 많았다. 제목에 있는 Rechtsextremen도 몰랐고, 대략 30퍼센트는 아예 모르는 단어들이었다.

 

2. 듣기

- 처음엔 듣기 시험이라고 생각하고 뜻을 거시적으로 파악하려고 듣는다.

- 두 번째는 구체적인 힌트를 얻어내려고 한다. 키워드를 받아적어본다.
- 세 번째에서 처음 스크립트를 보면서 들었다. 강세를 다 표시하고. 기호로 내 예상과 다른 소리는 기록한다.(사진 왼쪽 페이지)

 

 

3. 들으면서 받아쓰기

- 이건 어제 처음했는데 일부분이 너무 빠르게 느껴졌다. 

- 오늘 두 번째로 받아쓰기하면서 내용을 익혔다.

 

4. 듣기만 하면서 기사 다시 써보기

- 한 문장씩 들으면서 오디오를 멈춘다. 그리고 받아써본다.

- 내가 알듯 말듯 모르는 게 적나라하게 드러나기 때문에 제일 토나오는 부분이다. (사진 오른쪽 페이지)

 

솔직하게 말하면 4시간 정도 집중해서 한 텍스트만 본 것 같다.

앞으로 해야할 일은 더 토나오는 것인데 돌아다니면서 할 일들이다.

이제 앉아서 이 텍스트를 보는 일은 없다.

내가 너무 세부적으로 하다보니 공부하다가 그만두고 싶을 때가 많다. 다음에는 대충 하고 넘어가야지가 안 되는 사람이라서..

이런 식으로 이틀에 1개씩 도이치벨레 스크립트를 외우려고 한다.

 

5. 오디오 다운받아서 걸어다니면서 듣기, 쉐도잉하기

6. 한 문장씩 멈추고 내가 문장 만들어서 말해보기