[Jetzt.de] Das ist: Jan Zimmermann, Youtuber mit Tourette-Syndrom

https://www.jetzt.de/schwerpunkt-youtube/das-ist-jan-zimmermann-von-gewitter-im-kopf

Das ist: Jan Zimmermann, Youtuber mit Tourette-Syndrom

 

Das ist: Jan Zimmermann, Youtuber mit Tourette-Syndrom
-Er und sein Freund Tim wollen die Krankheit auf ihrem Kanal „Gewitter im Kopf“ entstigmatisieren.

 

투렛증후군 유튜버 얀 침머만

-그와 그의 친구 톰은 그들의 채널에서 병을 "머리속의 뇌우"로 명명했다.

*entstigmatisieren(= stigmatize 오명을 씌우다, 낙인 찍다)

Das ist …

… der 21-jährige Jan Zimmermann aus Bonn. Er betreibt seit Februar 2019 den Youtube-Kanal „Gewitter im Kopf“, auf dem er zusammen mit seinem besten Freund Tim Lehmann seinen Alltag mit dem Tourette-Syndrom zeigt. Bei „Gewitter im Kopf“ sprechen Jan und Tim über so ziemlich alles: Dass man mit Tourette alle Sportarten ausüben kann. Dass Jans Tics heftiger werden, sobald er Alkohol trinkt und sie aufhören, wenn er Sex hat. Und sie filmen sich dabei, wie Jan mit seinem Tourette kellnert, kocht oder ins Museum geht. Auf eine Interviewanfrage von uns haben sich Jan und Tim leider nicht gemeldet. 

 

21살 얀 침머만은 본 출신이다. 그는 2019년 2월부터 유튜브 채널 "머릿속의 뇌우"를 운영하고 있다. 그 채널에서 그는 그의 친한 친구인 팀 레만과 그의 투렛증후근 일상을 보여주고 있다. "머릿속의 뇌우"에서 얀과 팀은 거의 모든 것에 대해 이야기한다. 가령, 투렛증후군이 있는 사람도 모든 스포츠를 할 수 있다고 한다. 얀의 틱은 그가 술을 마시거나 섹스했음을 듣는 즉시 강해진다. 그리고 그들은 어떻게 얀이 그의 투렛을 다루면서 요리하고 박물관에 가는지를 촬영한다. 우리의 인터뷰 요청에 얀과 팀은 아쉽게도 응하지 않았다.

 

*뇌우(=천둥 번개 동반한 비)

*ausüben(=excercise)

*heftig(=intensely, strongly)

*kellnern(=serve)

*die Interviewanfrage(=interview request)