파파고 독일어-한국어 직접 번역, 독일어-영어-한국어 2차 번역 비교

[독어-영어-한국어 번역]
루프트한자 기계의 관리인들은 그들의 눈을 믿지 않았다.
그들 앞에는 세 줄로 된 높은 의자에 가엾은 노인이 앉아 있었다.
승객은 외투를 입고 "커트 한 병만 부탁해"라고 말했다.
감사 결과 한 도시민이 시각장애인 승객으로 이 비행기를 밀반입하는 데 성공했다.
휴버트 H. 프랑크푸르트 공항에서 잘 알고 있었다.
거리, 광장, 도시 공원이 너무 추웠을 때, 그는 공항 건물들 사이에서 따뜻한 숙소를 발견했다.
이제 그는 여행의 즐거움을 맛보았다.
첫 번째 클래스에 자신 있게 서 있는 알려지지 않은 상태로 걸어 들어가십시오
그곳에서 그는 우아한 사업가들 사이에서 편안히 살았다.
뉴욕 케네디 공항에서는 노숙인의 화려한 양복에 여권도, 돈도 한 푼도 없는 것으로 드러났다.
6시간 동안 머무른 후, 그는 휴버 Huever Hueber H. 그는 고향인 프랑크푸르트로 끌려갔다.
그는 경찰서에 취조를 받고 출두할 수 있었다.

[독어-한국어 번역]
루프트한자 기계 안의 관리인들은 그들의 눈을 믿지 않았다.
그들 앞에는 3열의 고급 의자에 불쌍한 노인이 앉아 있었다.
승객은 외투를 입고 "커트 한 병 주세요"라고 말했다.
감사 결과, 한 도시민은 시각장애인 승객으로 비행기에 밀반입하는 데 성공했다.
휴버트 H. 프랑크푸르트 공항에서 잘 알고 있었다.
거리와 광장, 그리고 도시의 공원에서 너무 추웠을 때, 그는 공항 건물들 사이에서 따뜻한 숙소를 발견했다.
이제 그는 여행의 즐거움을 맛보았다.
미지의 세계로 걸어들어와서 자신 있게 1등석
그곳에서 그는 우아한 사업가들 사이에서 편안하게 지냈다.
뉴욕 케네디 공항에서, 그 노숙자의 화려한 수트에는 여권이나 1센트의 돈이 없다는 것이 밝혀졌다.
6시간 체류 후 휴버 H가 되었다. 그의 고향인 프랑크푸르트로 다시 이송되었습니다
그는 경찰서에서 심문을 받은 후 출두할 수 있었다.


구글보다 파파고를 즐겨 쓴다.
독어-한국어 바로 번역보다는 독어-영어-한국어 번역이 더 자주 나은 해석을 보였지만, 치명적인 실수도 있었다.
결론은 둘 다 참고하는 게 좋을 듯 하다.